Apreciación de la novela corta: Hierba nudosa

Digest/Spring Returns

Chi Yixin es un entusiasta de la fotografía. Después de jubilarse, comenzó a viajar a varios lugares para coleccionar paisajes y tomar fotografías. Le gusta estar solo y viajar libremente solo.

Su primera parada fue Yunnan. No va a atracciones turísticas y prefiere ir a zonas rurales subdesarrolladas donde el transporte es inconveniente. Él cree que sólo los lugares raramente visitados por los turistas pueden tener una verdadera ecología original y se pueden fotografiar obras únicas y buenas.

Un día, Chi Yixin llegó a una zona montañosa y se encontró con un mercado lleno de gente.

Chi Yixin vio la rara oportunidad, así que tomó la cámara y capturó la toma.

De repente, un niño se acercó, le quitó la ropa a Chi Yixin y le dijo: "Tío, mira mi nudo negro. Es el mejor nudo negro salvaje. Mi abuelo dijo que es un gran complemento". /p>

Chi Yixin descubrió que se trataba de un adolescente, delgado, negro, de ojos brillantes. Chi Yixin sintió que este niño tenía aproximadamente la misma edad que su nieto. Aparte de hablar algunas palabras en inglés y jugar videojuegos, su nieto nunca había hecho nada para barrer el piso. Pero los niños de la misma edad en las montañas ya estaban luchando por la vida y vinieron a montar puestos solos. No pude evitar sentirme amargado, así que me detuve y noté el nudo negro del que hablaban los niños. Antes de jubilarse, Chi Yixin era profesor de biología en una escuela secundaria y sabía algo sobre plantas. Cuando miró la hierba, pensó que parecía Dendrobium officinale. Era una medicina tradicional china comparable al ginseng.

Chi Yixin se apresuró a preguntar: "¿Dónde recogiste este nudo negro?".

El niño dijo: "Lo recogieron en la montaña, está en lo alto. Fui a recogerlo". con mi abuelo. "Es muy peligroso".

Chi Yixin recordó que Dendrobium officinale suele crecer en rocas semihúmedas en las montañas a 1.600 metros, lo cual concuerda con lo que dijo el niño.

Chi Yixin volvió a preguntar: "¿Qué enfermedad cura este nudo negro?".

El niño corrigió: "Esto es un tónico. El abuelo dijo que nutre los riñones y nutre el estómago". ." "

Chi Yixin recordó que las funciones de Dendrobium officinale son nutrir el estómago, nutrir el yin y eliminar el calor, humedecer los pulmones y los riñones, mejorar la vista y fortalecer la cintura. Básicamente era consistente con. Lo que dijo el niño, entonces dijo: "¿Es cierto? ¿Dendrobium officinale?" El niño pensó por un momento y respondió: "No sé si es Dendrobium officinale, pero también se llama Dendrobium officinale". Se interesó y volvió a preguntar: "¿Dónde está tu abuelo? ¿Ven a la reunión?"

El niño dijo: "El abuelo está enfermo y está en cama. Mis padres se han ido a trabajar a otro lado. Yo soy el único". "Está bien, quiero todos estos nudos negros. ¿Puedo ir a tu casa y echar un vistazo?", quería saber Chi Yixin. la vida real de la gente de las montañas, por lo que le pagó 300 yuanes al niño.

El niño estaba tan feliz que llevó a Chi Yixin a su casa. En el camino, el niño le dijo a Chi Yixin que se llamaba Tiepi, que su padre y su madre se habían divorciado y que no habían estado en casa durante varios años. Sólo puede ganarse la vida yendo a las montañas con su abuelo a recoger medicinas y venderlas.

Chi Yixin descubrió que la casa de Tiepi tenía un excelente feng shui. La parte trasera de la casa estaba apoyada contra una montaña y había un estanque frente a la puerta. Sin embargo, la casa estaba demasiado deteriorada y no combinaba con la de ella. Montañas verdes y aguas verdes.

La habitación estaba vacía. Dos mochilas y dos pequeñas azadas estaban colocadas de manera destacada en la habitación. Chi Yixin supuso que esta era la herramienta que los dos hombres usaban para recolectar dendrobium en las montañas. El abuelo de Tiepi estaba acostado en la cama, tosiendo y jadeando ruidosamente. Parecía que este anciano había estado sufriendo una enfermedad crónica durante más de uno o dos días.

Cuando el abuelo vio que los invitados llegaban a su casa, rápidamente le pidió a Tiepi que recogiera algunas verduras del campo y entretuviera a los invitados para la cena. También dijo que conseguiría el vino medicinal que se había elaborado durante muchos años.

Chi Yixin detuvo a Tiepi. Dijo: "No voy a comer más. Traeré comida seca. Ven, ven con el abuelo. Te tomaré una foto a ti y a tu nieto como recuerdo".

Chi Yixin preguntó Tiepi: "¿Hay algún buen paisaje cerca?"

Tiepi se ofreció como voluntario y dijo: "Yo te guiaré. Estoy familiarizado con esta montaña".

Cuando Salió, Tiepi se puso una mochila en la espalda y dijo que, por cierto, también puedes recoger medicinas.

El paisaje en las montañas es realmente bueno. Chi Yixin tomó las fotos una por una y ganó mucho.

Cuando rompimos, Chi Yixin sacó mil yuanes y se los dio a Tiepi, diciéndole que trataría la enfermedad de su abuelo.

Tiepi le entregó a Chi Yixin un paquete de nudos negros en su mochila y le dijo: "Ya me has dado demasiado. No puedo aceptar más tu dinero".

Chi Yixin Dijo: "Tengo que ir a recolectar fotografías y tomar fotografías. No es conveniente llevar este Dendrobium officinale fresco. Dejémoslo aquí por ahora y enviármelo cuando tenga la oportunidad".

Tiepi Le dijo a Chi con mucho cuidado. Yixin dijo: "Tío, por favor deja una dirección y te prometo enviártela.

"

Chi Yixin pensó por un momento, sacó una tarjeta de presentación, se la dio a Tiepi y le dijo: "Si encuentra alguna dificultad en el futuro, llámeme o escríbame una carta. ”

Después de que Chi Yixin regresó de coleccionar fotografías, estaba ocupado con el posprocesamiento de las fotografías y se olvidó de otras cosas. Unos tres meses después, la escuela llamó a Chi Yixin y le dijo que había una I. Le pidió que recogiera la lista de paquetes.

Inesperadamente, era un paquete grande de dendrobium seco.

Había una carta del tío:

. Hola!

El abuelo dijo que no se pueden enviar dendrobium frescos porque se dañarán. Lo sequé antes de enviarlo, por favor, perdónenme. Recogí estos Dendrobium de las montañas, son todos salvajes. >

El abuelo cerró los ojos y dijo: Debo acordarme de enviarte la hierba seca del nudo negro.

¡Que a la gente buena le pasen cosas buenas! >Tiepi

(versión original de "Phoenix in the Forest")

Publicado en "Little Novels Monthly Campus Edition" 2022.05