¿Qué representa generalmente "rouge" en la poesía antigua?

Rouge puede referirse a mujeres, pero creo que las lágrimas de colorete aquí se refieren a flores que caen, diciendo que las flores que caen son como lágrimas rojas. Li tiene una metáfora similar: "Flores de durazno que caen al azar como lluvia roja".

El colorete es rojo, como se muestra en "Las flores en el bosque están mojadas con colorete bajo la lluvia" de Du Fu; también lo puede demostrar Li He en "La fragancia vuela por todo el cielo en primavera"; ".

Además, se hace alusión a las lágrimas rojas. Se dice que en la antigüedad, una mujer entraba al palacio, y sus padres utilizaban un recipiente para saliva para contener sus lágrimas, las cuales resultaban ser rojas. . Usado aquí significa despedida.