¿Qué significan las palabras en inglés que aparecen repetidamente en el anime "Lelouch of the Rebellion"?

Su majestad y su alteza (lo escribiste mal) son los títulos honoríficos otorgados por los británicos al rey y a los miembros de la familia real, respectivamente, y se traducen como "Su Majestad" y "Su Alteza" respectivamente. . Dado que Brittainia hereda legalmente el Reino de Gran Bretaña (Britainnia era originalmente el nombre antiguo de Gran Bretaña y en la historia se traduce como Britannia), utiliza el nombre británico.

All Hail Lelouch se traduce literalmente como "Toda gloria a Lelouch", que tiene el mismo significado que "Larga vida a Lelouch".

Por cierto, hell en alemán y hail en inglés se derivan de heilen en inglés antiguo, por lo que alguien debe respetarse a sí mismo.