Sitio web de resúmenes de películas - Doblaje en línea - ¿Qué significan las palabras en inglés que aparecen repetidamente en el anime "Lelouch of the Rebellion"?
¿Qué significan las palabras en inglés que aparecen repetidamente en el anime "Lelouch of the Rebellion"?
Su majestad y su alteza (lo escribiste mal) son los títulos honoríficos otorgados por los británicos al rey y a los miembros de la familia real, respectivamente, y se traducen como "Su Majestad" y "Su Alteza" respectivamente. . Dado que Brittainia hereda legalmente el Reino de Gran Bretaña (Britainnia era originalmente el nombre antiguo de Gran Bretaña y en la historia se traduce como Britannia), utiliza el nombre británico.
All Hail Lelouch se traduce literalmente como "Toda gloria a Lelouch", que tiene el mismo significado que "Larga vida a Lelouch".
Por cierto, hell en alemán y hail en inglés se derivan de heilen en inglés antiguo, por lo que alguien debe respetarse a sí mismo.