¿Qué significa carne cruda? Varias explicaciones de la carne cruda.

1. Carne cruda es un término de Internet. Su significado original es carne que no ha sido procesada térmicamente. Ahora se refiere principalmente a trabajos de ACGN que no han sido traducidos.

2. El término "raw" proviene de la palabra inglesa raw, que significa "original, primitivo, sin procesar". Esta es la llamada "fuente de la película" y los nombres de los archivos están marcados con "[RAW]" y similares. Posteriormente, se derivó el uso de "carne" para referirse a recursos, y también se derivó de recursos cinematográficos a todo tipo de recursos.

3. Para distinguir, la carne no traducida se llama "carne cruda" y la carne traducida se llama "carne cocida".