Sitio web de resúmenes de películas - Doblaje en línea - ¿Por qué el nombre del 1 de abril en xxxholic tiene dos pronunciaciones?
¿Por qué el nombre del 1 de abril en xxxholic tiene dos pronunciaciones?
El significado original de "Año Nuevo de Abril" es el primer día de abril en el calendario lunar. El clima ha comenzado a volver a la primavera y al calor, por lo que ya no es necesario usar chaquetas acolchadas de algodón. .
En el pasado, la gente quitaba el algodón de su ropa y la convertía en ropa de verano en esta época, por lo que había un apellido extraño escrito el 1 de abril pero que se pronunciaba como "watanuki".
Si está escrito como 1 de abril, significa 1 de abril.
Si lo lees, es Watanuki-kun quien escribió el 1 de abril. Pero la palabra Watanuki debería escribirse como '1 de abril' (es muy molesto intimidar al grupo de subtítulos que usa caracteres chinos)