Sitio web de resúmenes de películas - Doblaje en línea - ¿Qué significa zhudao? La explicación de zhudao
¿Qué significa zhudao? La explicación de zhudao
1. Recogecuchillos: se refiere al camarero sosteniendo un bolígrafo. En la antigüedad, los asistentes tenían funcionarios especializados en espadas y bolígrafos. Por lo tanto, el "cuchillo" aquí es una pequeña herramienta utilizada para corregir errores tipográficos en tiras de bambú, similar a la función de un bolígrafo. Es una metáfora de alguien que escribe una composición para otra persona. Coger un cuchillo, aquí se refiere a sostener un cuchillo, sostener un cuchillo.
2. Ejemplos de modismos: "The Knife Catcher" es una obra de Cao Cao recién editada, escrita por Bei Ying y dirigida por Lin Yinyu.