¿Qué significa Haike Tanying?

Haike habla de Yingzhou, de "Sleepwalking Tianmu Yin Farewell" de Li Bai: Haike habla de Yingzhou, y es difícil encontrar letras en el mar oscuro. Yingzhou, la legendaria montaña de las hadas en el Mar de China Oriental. Significa que a menudo escuchamos a los comerciantes que viajan a través del océano hablar sobre Yingzhou, pero debido a que está lejos del mar y las olas están agitadas, estos solo pueden ser chismes y son difíciles de verificar.

No es que los comerciantes extranjeros hablen de Yingzhou, lo que significa: a diferencia de los comerciantes que cruzan el mar y hablan de Yingzhou, son solo charlas ociosas y no hay forma de verificarlo, pero este asunto es cierto y puede ser verificado.