¿Qué significa chobits?

Chobits es un cómic dibujado por Clamp. Traducido como Humanoid Computer Angel Heart

Chobits se refiere a las computadoras de los cómics que pueden pensar por sí mismas sin instalar software (también llamadas Chobits, en resumen, son computadoras legendarias muy poderosas).

Hibiya Chitose y su esposo son los principales desarrolladores de la serie chobits, y el fabricante es el esposo de la Sra. Hibiya. La serie chobits fue hecha por su esposo para la señorita Hibiya, que era infértil. La palabra Chobits fue tomada del pinyin romano del nombre de Hibiya Chitose.