Sitio web de resúmenes de películas - Doblaje en línea - ¿Cuál es el significado de "Huitian en Huitian Wu"? ¿Cuál es el significado de "Huitian en Huitian Wu"?
¿Cuál es el significado de "Huitian en Huitian Wu"? ¿Cuál es el significado de "Huitian en Huitian Wu"?
1. Huitian: metáfora de tener un gran poder y poder revertir una situación extremadamente difícil. No hay manera de salvar el día, modismo chino cuyo pinyin es huítiānwúlì, que significa que la situación o enfermedad es grave y no se puede salvar. De "Xi Liu Zha Tan: Luto por el viento otoñal".
2. La fuente del modismo: Feng Qifeng de la dinastía Qing, en "Xi Liu Zha Tan: Mourning for the Autumn Wind": "Más tarde, se descubrió que el consumo era como mil flechas en el corazón, y los órganos internos estaban a punto de estallar, pero la madera se ha convertido en un barco, y no hay forma de recuperarse." ”