Traducción de "Yu Ge Zi".

Yu Gezi·Zhang Zhihe [Dinastía Tang]

Frente a la montaña Xisai, vuelan garcetas, y las flores de durazno y el agua que fluye engordan al pez mandarín.

Los sombreros de bambú verdes, los impermeables de fibra de coco verde, el viento oblicuo y la llovizna no tienen por qué regresar.

Traducción

Frente a la montaña Xisai, las garcetas vuelan libremente, las flores de durazno están en plena floración en las orillas del río y los regordetes peces mandarines nadan felices en el río.

El pescador, vestido con un sombrero de bambú verde y un impermeable verde, desafió el viento oblicuo y la llovizna para pescar tranquilamente y no regresó a casa ni siquiera cuando llovía.