¿Casual y adaptable significan lo mismo?

No es el mismo significado.

1. Casual generalmente significa que no hay preferencias o requisitos especiales para opciones, decisiones, etc., y es más flexible y casual. ¿Qué comeremos esta noche? Haz tu elección. Esta frase significa que no hay requisitos especiales para la comida y puedes elegir lo que quieras.

2. Sostenibilidad significa que los cambios de las cosas no se pueden predecir ni controlar, y son inciertos e inestables. Por ejemplo, el clima cambia, a veces hace sol, a veces llueve. Esta frase significa que los cambios climáticos son inestables y difíciles de predecir.