¿Qué significa que el corazón humano está separado del vientre? ¿El origen del significado de que el corazón humano está separado del vientre?

1. El corazón humano está separado del vientre, se pronuncia rén xīn gé dù pí, un modismo chino, que significa que el corazón humano es impredecible.

2. El origen del modismo

El cuarto capítulo de "Shuo Yue Quan Zhuan" de Qian Cai en la dinastía Qing: "Un tigre y un leopardo no pueden ser montados, y el El corazón está separado del vientre. No hables ni te hagas amigo de asuntos íntimos." ¡Lo sé!”

Sin embargo, hay algunas cosas que están tan lejos del corazón que uno ni siquiera puede pensar. de ellos. "Cao Xueqin" de Duanmu Hongliang

3. Análisis idiomático

Sinónimos: Los corazones de las personas son impredecibles.