¿Por qué "The Shawshank Redemption" se traduce como "Emocionante 1995"?

Una consecuencia negativa de la comercialización. Resulta que "The Shawshank Redemption" no ganó ningún premio en los Oscar de 1995. Después de su presentación en Taiwán, los dos protagonistas, Tim Robbins y Morgan Freeman, no eran muy conocidos en Taiwán. Estafa, y la película más popular e influyente del mismo tipo importada de Taiwán es "Sting, The", protagonizada por Paul Newman y Robert Redford en 1973, que se tradujo al chino cuando se estrenó en Taiwán. Por lo tanto, "The Shawshank Redemption", que se presentó en 1995, inexplicablemente recibió el nombre de "Exciting 1995".