No digas las palabras que la persona no entiende correctamente. Traducido al inglés: No digas las palabras que la persona no entiende correctamente.

Pregunta agregada:

¿Lo que escribí es gramaticalmente incorrecto? Por favor dame algún consejo, ¡gracias! ! !

De hecho, es un error gramatical.

Nunca digas nada que pueda malinterpretarse. El entendimiento más simple es que se malinterpretará y no puedes usar el tiempo presente.

Usa verbos modales y todo estará hecho.

Nunca digas las palabras, pueden malinterpretarse.

Si debes decir:

No digas las palabras que PUEDEN SER malinterpretadas por OTROS.