¿Por qué el nombre Three Idiots está causando tanto revuelo en Bollywood?

Es el nombre transliterado.

"Three Idiots" es una película india Bollywood es una productora cinematográfica india, lo que significa que es comparable a Hollywood en Estados Unidos. Cuando esta película se introdujo en China, la traducción fue relativamente informal, traducida literalmente como "Tres idiotas". Sin embargo, para adaptarse a los hábitos del idioma chino, se tradujo a "Tres idiotas causan estragos en Bollywood" y ". hacer un gran escándalo" sólo para adaptarse a los hábitos del idioma chino. La trama de la película.