¿Qué significa cuidar mis ojos?

cuida mis ojos traducido como: protege mis ojos

Ejemplo: Su amiga se fue llorando y le escribió una nota diciendo: Cuida mis ojos, querida.

Su amiga se fue llorando. Le escribió una nota: Querida, valora mis ojos.

cuidar se traduce como: cuidar; ejemplo de cuidado: No eres (físicamente) fuerte, así que también puedes cuidar tu salud.

Tu físico no es fuerte , Por eso es mejor cuidar tu salud. Cuídate de contraer neumonía.

Ten cuidado de contraer neumonía.

Además, en el lenguaje hablado, ¿cuidar significa ser competente en algo? Ejemplo: yo me encargaré de ello.

Haré esto.