Sitio web de resúmenes de películas - Doblaje en línea - ¿Qué significa la metáfora triple de Yangguan?

¿Qué significa la metáfora triple de Yangguan?

Deberías preguntar sobre la despedida de Yangguan Sandie.

Según la información de la Enciclopedia Baidu: Yangguan Sandie, un modismo chino, originalmente se refiere a la antigua melodía de despedida, y luego también fue metaforizada. Proviene de "Weicheng Song". El modismo explica Yangguan: el nombre de. el antiguo paso, en el actual suroeste del condado de Dunhuang, Gansu: cantar una determinada línea repetidamente;

Las Tres Capas de Yangguan provienen del poema "Weicheng Song" de Wang Wei de la dinastía Tang: "La lluvia de la mañana en Weicheng limpia el polvo, las casas de huéspedes son verdes y los sauces son nuevos. I Te insto a que tomes otra copa de vino y no habrá viejos amigos cuando dejes Yangguan en el oeste ".