¿Qué significa la palabra "cuerpo delicado, carne cara"?

1. El cuerpo es delicado y la carne es preciosa, palabra china, que significa cuidar excesivamente algo porque es valioso.

2. Fuente

Capítulo 7 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "La señora Wang dijo: 'Esto también es normal. Chicas con chicas". son más delicadas que otras'".

Capítulo 74 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: Esto también es normal, las chicas que son como niñas son más delicadas que otras.

Capítulo 19 de "Nuevos hijos e hijas de héroes" de Kong Jue y Yuan Jing: "Si tienes miedo de esta pequeña lluvia, tu cuerpo y tus huesos son demasiado delicados".