Los tres ejércitos pueden apoderarse del comandante, pero un hombre común y corriente no puede apoderarse de la voluntad. ¿Qué significa esto?

Un ejército puede ser privado de su comandante, pero un hombre no puede ser privado de su ambición.

Texto original

Confucio dijo: Los tres ejércitos pueden privar ellos mismos de sus comandantes, pero los hombres comunes no pueden "Aprovechar la ambición"

Notas

① Los tres ejércitos: el nombre general del ejército ② El marido: cuando una pareja coincide, se les llama marido y esposa por separado, por lo que el marido se refiere a un hombre.

Traducción

Confucio dijo: "Un ejército puede ser privado de su comandante, pero un hombre no ser privado de su ambición."