¿Alguien puede hablarme de una película coreana sobre la violencia en el campus? Se trata de una chica que de repente llega a la clase y se transfiere a otra escuela. Parece estar sentada frente al protagonista masculino.

Es el MV de una canción coreana, "Hard to Say" (o "Hard to Say") de Lee Seung-ki, protagonizado por Lee Seung-ki y Nam Sang-mi. Nam Sang-mi se retorcía por dentro, como una chica mala. El protagonista masculino le prestó el libro a la protagonista femenina, lo que provocó que la maestra malinterpretara que no traía un libro y lo llamó al podio para darle una paliza. La trama es exactamente como dijiste.