¿Qué significa unirse al ejército?

Tira tu pluma y únete al ejército es un modismo, pronunciado tóu bǐ cóng róng, que significa tirar tu pluma y unirte al ejército. Se refiere a los literatos que se unen al ejército. Del "Libro de la biografía Han posterior de Ban Chao".

Explicación

Ban Chao de la dinastía Han del Este provenía de una familia pobre y trabajaba como redactor publicitario en el gobierno. Una vez escribió y suspiró, diciendo que un verdadero hombre debería servir al gobierno. país en la frontera, como Fu Jiezi y Zhang Qian, ¿cómo puede quedarse aquí para siempre? ¡Ganarse la vida entre pluma y piedra de entintar! Rong: ejército: únete al ejército, únete al ejército.