¿Qué significa tener ambición pero no edad?

Niangao: mayor. La ambición no tiene nada que ver con la edad. Significa que las personas son valoradas por su ambición y no pueden medirse por su edad.

Capítulo 23 de "El romance de los dioses" de Xu Zhonglin de la dinastía Ming: "El leñador se llevó las palmas de las manos y se rió, asintió con la cabeza hacia Ziya y suspiró: 'Si tienes ambiciones, no está en tu edad, y si no tienes planes, puedes vivir cien años'".

Mientras los jóvenes tengan ambiciones, sus logros son ilimitados, independientemente de su edad. También significa que mientras tengas ambición, podrás hacer algo grandioso incluso cuando seas mayor.

Tener aspiraciones pero no crecer es un modismo chino, y su pinyin es yǒuzhìbùzàiniángāo.