¿Qué significa "gan chai lihuo"?

Modismo: leña seca y fuego fuerte

Pronunciación: gāncháilièhuǒ

Definición: Describe las fuertes exigencias eróticas entre hombres y mujeres, utilizadas mayoritariamente en relaciones inadecuadas entre hombres. y mujeres. También describe emociones elevadas.

Fuente: "Episodio 2 de West Lake de Zhou Ji de la dinastía Ming · La dama caballerosa dispersó su riqueza y murió por el festival": "¿Cómo podemos esconder esta leña furiosa?"

Ejemplo : Qué par de leña furiosa, como pegamento y pintura, son recién casados ​​y se pueden romper en cuestión de días. (Capítulo 69 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing)