¿Cuál es el significado de "La espada no es vieja"? Introducción al significado de "La espada no es vieja"

1. La preciada espada aún no es vieja, un modismo chino cuyo pinyin es bǎo dāo wèi lǎo, que describe a una persona que todavía es poderosa en la vejez sin perder su antigua gloria. De "El Romance de los Tres Reinos".

2. El general Wei Zhang He atacó el área de Hanzhong en Shu (ahora Hanzhong, Shaanxi), y el defensor tenía prisa. El veterano Huang Zhong invitó a Miao a pelear y nombró a Yan Yan, también veterano, como su adjunto. Cuando llegaron al paso, los dos ejércitos se enfrentaron. Zhang He se rió de Huang Zhong por salir a pelear a pesar de que era tan mayor. Huang Zhong dijo enojado: "Shuzi me engaña acerca de mi vejez, pero la espada en mi mano es inmortal".