El significado de un conejo tan silencioso como un niño recién nacido

"Silencioso como una virgen, activo como un conejo" significa: cuando no te mueves, eres tan tranquilo como una mujer soltera, y cuando te mueves, eres tan ágil como un conejo fugitivo. Esta frase proviene de "Nine Places" de Sun Tzu de Sun Wu. La frase original es: El principio es como una virgen, y el enemigo abre una cuenta; el último es como un conejo que escapa y el enemigo no puede resistirlo.

Ejemplo: Los antiguos decían: "Quédate quieto como una virgen y muévete tan rápido como un conejo que se ha escapado de la red". Es decir, cuando no te muevas, debes estarlo. como una niña grande escondida en un tocador, y cuando te mueves, debes ser tan rápido como un conejo que se ha escapado de la red.