¿Se puede utilizar la reunión para amigos?

Sí.

La palabra "reunión" se utiliza habitualmente para describir reuniones formales, negociaciones comerciales o intercambios políticos, pero en el lenguaje cotidiano también puede utilizarse para reuniones o encuentros entre amigos. Aunque la palabra "reunión" es ligeramente formal, cuando se usa en un contexto específico, puede dar a las personas un sentimiento solemne e importante. Entonces, si desea invitar a amigos a reunirse o organizar una reunión de una manera especial, está bien usar la palabra reunirse. Sin embargo, dependiendo de la situación y la relación entre amigos, también puedes elegir palabras más informales y amigables para expresar la intención de invitar o concertar una reunión.