¿Qué significa cuando todo parece calma pero en realidad hay una corriente subterránea?

"Parece calma pero en realidad hay una corriente subterránea" significa que no hay tormentas ni olas en la superficie, como si nada hubiera pasado. Es una metáfora de la calma. De hecho, se está gestando una tormenta en secreto, formando algunas tendencias relativamente claras.

El viento está en calma y las olas están en calma es un modismo chino, que significa que no hay viento ni olas, como si nada hubiera pasado. Es una metáfora de la calma y la paz. Del volumen 7 de "Wudeng Huiyuan" de Shi Puji de la dinastía Song: "El monje preguntó: ¿Qué tal cuando el viento está en calma y las olas están en calma? El maestro dijo: Derriba el muro sur".