¿Por qué la película de Jackie Chan se llama "Zona Roja"?

El escenario principal de "Red Zone" está en Los Ángeles, Estados Unidos. Los Ángeles alguna vez fue una reserva para los indios norteamericanos. Los antiguos chinos solían llamar a los pueblos incivilizados "Fan", "Yi" y "Bárbaros". Debido a que el color de la piel de los indios norteamericanos es ligeramente rojo, los chinos que emigraron a Los Ángeles a finales de la dinastía Qing y principios de la República de China llamaron a los indios norteamericanos "Hongfan", de ahí el título.