¿Los franceses te llaman “cariño” cuando se encuentran por segunda vez? ¿Es esta persona normal?

No hay nada inusual en esto. No utilices el pensamiento chino para juzgar a los franceses. La forma de pensar tradicional china es que "querido" solo se usa entre amantes y maridos. Si se usa entre amigos comunes, resultará incómodo. Para los franceses, la palabra "querido" es una especie de etiqueta, una especie de saludo al interactuar con los demás. Es normal que los franceses usen la palabra "querido" entre ellos, pero si un francés dice "querido" a sus amigos chinos comunes, se sentirá muy abrupto e incluso pueden pensar que la otra parte tiene algo en mente. , pero este no es el caso.