¿Qué significa dama mayor en shanghainés?

La "dama mayor" aquí tiene los siguientes significados:

1. Se refiere a la hija mayor de una familia noble o rica en la antigüedad, quien generalmente era respetada y favorecida. Tener estatus y temperamento noble.

2. Un tipo se refiere a una chica mimada, obstinada e ignorante. Suele usarse para burlarse o criticar.

3. Uno se refiere a una joven soltera. Suele ser un término cortés, pero ahora no se usa comúnmente porque la palabra "señorita" tiene una connotación indecente.