Sitio web de resúmenes de películas - Doblaje en línea - ¿Cuál es la diferencia entre Liuhua y Hualiu?
¿Cuál es la diferencia entre Liuhua y Hualiu?
Mi entendimiento es jaja
Literalmente hablando, Liu es un verbo; flor es un sustantivo
Liuhua: es una lengua Zhuang que se usa antes de un sustantivo, y es un proceso dinámico de caída. Las flores "fluyen" más rápido que "flotan", por lo que son similares a los meteoros. Se extienden a las "flores" que desaparecen (temporada de flores - tiempo hermoso), el paso del tiempo.
Arroyo de flores: sustantivo + adjetivo, un chorrito como un arroyo.
Un arroyo donde se juntan flores.
Lo anterior es puramente mi opinión personal jaja