La sinopsis de la trama de Arrietty the Borrower

Hay una gran casa antigua en un patio abandonado en las afueras. Debajo de su piso, Arrietty, una niña de 14 años, vive tranquilamente con su padre Porter y su madre Homily. En esa casa vivían dos ancianas. Para no dejar que Achun, el ama de llaves de la anfitriona Maki Sadako, se entere, la familia Arrietty sólo puede pedir prestados algunos artículos de primera necesidad que son suficientes para sustentar sus vidas, como jabón, galletas, azúcar, electricidad, gasolina y cosas por el estilo. Un verano, Xiang, un niño de 12 años que vino a la casa para recuperarse, vio accidentalmente al pequeño Arrietty en el césped. Arrietty poco a poco entró en contacto con Xiang debido a su curiosidad natural y su personalidad imprudente.