Sitio web de resúmenes de películas - Doblaje en línea - ¿Cuál es la traducción de "Eterno arrepentimiento y regreso de la primavera sin encontrar un lugar"?
¿Cuál es la traducción de "Eterno arrepentimiento y regreso de la primavera sin encontrar un lugar"?
1. Traducción: Muchas veces me arrepiento de que la primavera haya pasado y no tengo dónde buscarla.
2. De "Flores de durazno en el templo de Dalin" de Bai Juyi de la dinastía Tang.
3. La belleza de abril en el mundo se ha ido y las flores de durazno. en el templo de la montaña comienzan a florecer. El arrepentimiento eterno no tiene adónde regresar en primavera y no sé a quién acudir.
4. Traducción: Abril es cuando todas las flores de las llanuras se han marchitado, mientras que las flores de durazno de los antiguos templos de las montañas apenas han comenzado a florecer. Muchas veces lamento que la primavera haya pasado y no tenga dónde buscarla, pero no sé si se ha trasladado aquí.