¿Qué significa con un grano de sal?

con pinzas

Con reservas, con escepticismo

Ejemplos bilingües:

1.

p>

Por eso debes tomar el consejo de una persona con cautela

Por eso debes tomar el consejo de una persona con cautela

Por eso debes tomar con cautela el consejo de una persona.

2.

Tampoco damos por sentado la optimización del código por diseño y lo tomamos con cautela cada vez que alguien nos dice lo buenas que son ahora las JVM en optimización. y recolección de basura.

No creemos que se pueda obtener código optimizado solo a través del diseño. Siempre que alguien habla de lo grandiosa que es la JVM actual en términos de optimización y recolección de basura, tenemos reservas al respecto. manera.