¿Qué significa "kizuna" en japonés?

Esta palabra es bastante desafiante y comencé a trabajar en ella hace mucho tiempo.

De lo que habla el diccionario es 1. grilletes 2. ataduras, como dijo Yuki.

Además, según mi experiencia personal con esta palabra a lo largo de los años, tiene bastantes “hábitos, opiniones y factores emocionales que pueden parecer insignificantes pero que nunca se pueden superar” y “parecen ser pasa desapercibido pero nunca se puede superar". Significa hábitos, opiniones y factores emocionales que no se pueden dejar ir ni olvidar".