¿Por qué みつどもえ se traduce como Tres hermanas de súper vitalidad?

みつ es tres. . . Hay varias formas de decir tres, もえ. . . Es simplemente lindo, puedes pensar en ello como tres chicas lindas. . . Además, no es necesario utilizar las palabras. Generalmente, los nombres de anime japoneses y alemanes deben reintegrarse y traducirse. Si solo confías en la traducción literal... entonces el traductor no tendrá nada que hacer. "embellecimiento" en la industria de la traducción "Debido a que las culturas varían de un país a otro, no se puede traducir directamente".

En lo que respecta a Naruto, el nombre real es NARUTO -ナルト-, que se traduce como "Naruto". Así que me atrevo a preguntarle al cartel, ¿todavía lo lees?