¿Qué significa ser voluntario? ¿Qué significa ser voluntario?

1. Voluntario, un modismo chino, pinyin es zì gào fèn yǒng, que significa tomar la iniciativa para asumir una tarea difícil. De "La aparición de la burocracia".

2. Análisis de modismos: sinónimos son autorrecomendación y dar un paso adelante; antónimos son timidez y vacilación.

3. La fuente del modismo: Capítulo 53 de "La aparición de la burocracia" de Li Baojia de la dinastía Qing: "Este Rao Shou originalmente solo tenía este país de los leones; porque sus superiores abogaban por viajes de estudio, se ofreció como voluntario y estaba dispuesto a aportar sus propios fondos. Ax, dile a tu hijo que se vaya al extranjero."