Meng Haoran regresó a Nanshan a finales de año (dinastía Tang)

Bei Quexiu escribió una carta y Nanshan regresó a la cabaña protegida.

Si no conoces tu talento, lo abandonarás, y si estás enfermo, perderás a tus amigos.

El pelo blanco anuncia la vejez, y el pelo verde, el fin de año.

Nunca dormiré con pena, y la ventana estará vacía por la noche bajo la luna de pino.

Nota: Este poema fue escrito por Meng Haoran cuando regresó a su ciudad natal desde Chang'an, la capital. El Nanshan del poema se refiere a Yanshan en su ciudad natal. El jardín del autor, Lujian South Garden, está al lado de la montaña Yanshan. Feng Shu de la dinastía Qing comentó sobre el poema de Haoran y dijo que un poema de frustración en la vida es una obra maestra de la eternidad.