El significado de un movimiento audaz

Usar una espada ancha o un hacha para matar a un enemigo. Esta última es una metáfora de actuar con decisión y valentía.

El hacha que abre montañas es un equipo de fantasía del Viaje hacia el Oeste y un tesoro utilizado por Dayu para controlar el río Amarillo.

Cuando Dayu gobernaba el río Amarillo, tenía tres tesoros: un mapa del río; un hacha para abrir montañas y una espada para evitar el agua. Cuenta la leyenda que He Bo, el dios del agua del río Amarillo, le dio el mapa del río a Dayu.

De la dinastía Ming, capítulo 118 de "Water Margin" de Shi Naian: "En este momento, se insta al ejército a robar la fortaleza, y los generales entrarán con un movimiento audaz".