Algunas preguntas sobre la recitación de "La canción del entierro de las flores"

Debería deberse a problemas de versión.

Siempre hay muchas versiones de poemas, especialmente la versión manuscrita de Dream of Red Mansions. Es posible que haya sido cambiado durante el proceso de copia.

De lo contrario, ¿es esta la pronunciación del chino antiguo?

¿O es el dialecto de Daiyu? Por ejemplo, "Miles de figuras famosas del pasado todavía miran el presente (hai). Dado que el presidente Mao es de Hunan, la recitación se pronuncia como (huan)".