La diferencia entre Onijiang y Onisan

La diferencia entre Onii-chan y Onisan es la siguiente:

1. Tono diferente: porque Onisan es un nombre respetuoso para el hermano mayor entre los más jóvenes. Un tono respetuoso, Onii-. Chan es una especie de nombre cariñoso para tu hermano mayor y su tono es relativamente cariñoso.

2. Diferentes objetos de dirección: Onisan puede llamar a su propio hermano o al hermano de otras personas, por lo que Onisan prefiere el lenguaje hablado por adultos. Onisan generalmente solo llama a su propio hermano, o con el hermano mayor tiene una relación cercana. Con eso, el habla de Onii-chan es más infantil.

3. La escritura japonesa es diferente: Onii-chan es おbrother ちゃん, Onisan es おbrother さん.