¿Qué significa salpicar agua delante de un caballo?

Salpicar agua delante de un caballo es un modismo chino. El pinyin es mǎ qián pō shuǐ. Algunos amigos quieren saber qué significa salpicar agua delante de un caballo.

1. Explicación: Es una metáfora del divorcio irreversible de una pareja. También es una de las piezas clásicas de la Ópera de Pekín.

2. Alusión: De "La ciudad sitiada" de Qian Zhongshu: aunque "salpicó agua frente al caballo", en realidad "rompió el espejo y se reunió".

3. Sinónimos: rebosante de agua.

4. Gramática: formal; usado como objeto; significado despectivo.

Lo anterior es todo el contenido que les traje sobre lo que significa salpicar agua frente a un caballo.