¿Qué significa The Walking Dead?

The Walking Dead: Un cadáver que puede caminar. Carne: Cuerpo que se mueve sin alma. Es una metáfora de las personas mediocres e incompetentes, que no tienen ideales y no hacen nada.

Pronunciación: xíng shī zǒu ròu.

Fuente: Volumen 6 de las "Notas complementarias" de Wang Jia sobre la dinastía Jin: "Una dama está ansiosa por aprender, e incluso si muere, todavía vive; si no es una erudita, incluso si sobrevive, la llaman cadáver andante."

Sinónimos: Antónimo de bolsa de vino y bolsa de arroz: viva a pesar de la muerte