¿Cuál tiene razón, la confusión de Zhang Huang o el pánico de Zhang?

Ambas son correctas.

[zhānghuángshīcuò]Tenía tanto pánico que no sabía qué hacer.

Fuente:

El "Viaje al Oeste" de Yang Jingxian de la dinastía Yuan "Míralo sonriendo obsequiosamente; avanzando y retrocediendo; el emperador está perdido".

p>

Oraciones de ejemplo:

Como profesor experimentado, afrontará cualquier situación en clase con calma y sin entrar en pánico.

En la literatura china antigua, a menudo se escribe como "Zhang Huang estaba perdido", pero en los estilos literarios modernos, "Zhang estaba perdido" se usa a menudo. Ambos son correctos y no contradictorios. . Significa que tienes tanto pánico que no sabes qué hacer.