¿Qué significa "hermanos que sufren"?

Modismo: hermanos necesitados son hermanos necesitados

Pinyin nàn xiōng nàn dì

Interpretación

1. los hermanos son muy buenos. Hoy se usa al revés, para ridiculizar a ambos como igualmente malos.

2. Las personas que han tenido problemas entre sí también se refieren a personas que se encuentran en la misma situación difícil.

Conjunción gramatical; usada como sujeto, objeto, atributivo; describe bien a ambos hermanos.

De "Shishuo Xinyu·De Xing" de Liu Yiqing sobre las dinastías del sur y la dinastía Song: "Es difícil para Yuan Fang ser un hermano mayor, y es difícil para Ji Fang ser un hermano menor ."