Poesía de "Birdsong Stream"

Arroyo Birdsong

Autor: Wang Wei

La gente está ociosa, las flores de osmanthus caen, la noche es tranquila y las montañas primaverales están vacías.

Cuando sale la luna, los pájaros asustan a las montañas, y cantan en el arroyo manantial.

Traducción

En una noche de primavera, no se oye ningún sonido y las fragantes flores de osmanthus caen suavemente. Las montañas verdes y los bosques verdes parecen aún más vacíos.

La luna brillante sale, sorprendiendo a varias aves de montaña que se posan. El chirrido nítido resuena durante mucho tiempo en el vacío arroyo de la montaña.