¿Por qué el pueblo Namei en "Avatar" habla inglés?

Esto realmente se explica en la película, no porque haya sido filmada por estadounidenses como dicen algunos.

Mucho antes de que el protagonista masculino fuera al planeta Avatar, los humanos habían descubierto este planeta. Los seres humanos habían estado en contacto con el pueblo Na'vi durante décadas, como algunos pueblos Na'vi aprendieron. No es sorprendente que hayas aprendido inglés. Cuando miras a los humanos en la película, ¿no hay algunas personas que hablan Na'vi?

Esto se explica en la trama de la película, pero simplemente no leíste la trama con atención.