necesita palabra justa

Esta frase en inglés proviene de un chiste popular en Internet. La pronunciación de la frase se traduce como "Lo que es tuyo es mío, y lo que es mío sigue siendo mío"

Si se solicita Según. Según la traducción gramatical normal, la frase original "Solo necesito una palabra, la palabra tiene palabra" debería traducirse literalmente como "Lo que se necesita es tu explicación, pero tu explicación debe ser significativa".

Una traducción más literaria: las palabras tienen un final, pero el significado es infinito.