¿Qué significa “seis copos” en cantonés?

En cantonés, la lujuria se llama salada (consulte el origen de salado), por eso las películas pornográficas se llaman películas saladas

El sistema de clasificación de películas de Hong Kong se divide oficialmente en tres niveles, tan pornográfica La película se llama película 3ji, pero en los estándares cinematográficos de Hong Kong, la película 3ji en realidad significa desnudez y falsificación. Por lo tanto, cuando la gente se refiere a las películas japonesas reales, las llaman directamente películas 4ji, y el lenguaje coloquial las llama. ellos 4Zai (cultura cantonesa, por ejemplo, en una tienda de conveniencia 7-11, el dicho coloquial es 7子)