¿Qué significa el día que viene?

Lai Ri Fang Chang [lái rì fāng cháng]

[Explicación] Lai Ri: los días en el futuro Fang: rectitud. Todavía quedan muchos días por delante. Significa que algo es posible o habrá oportunidades en el futuro.

[Fuente] "Libro de Yunyan con Hong Duanming" de Wen Tianxiang de la dinastía Song: "Después de que cierta persona llegó al condado, estaba bastante en paz con la gente del condado. No había peligro en Las zonas circundantes. La cosecha fue temprana y de madurez media. El viento y la nieve fueron los esperados. Hay esperanzas de que el arroz llegue tarde, pero si seguimos trabajando duro, tendremos un largo futuro”.